|
Только один суд на побережье, не заверяет договора купли-продажи , да и другие документы, если нет перевода на язык той страны, откуда подписанты. Это суд в Которе. Если Вы в первый раз сталкиваетесь с покупкой в Черногории, настаивайте на заверении договора в суде города Котор. Если у продавца хотя бы немного "грязные" документы - Которский суд этот договор завернет. И Вы прочитаете на русском то, что собираетесь подписывать. Перевод должен быть заверен печатью судебного переводчика. Если продавец или риелтор тянет в суд города Цетин, то делать этого без адвоката или своего человека, знающего тонкости черногорских продаж, туда лучше не соваться.
|
