Туризм и отдых в Черногории - информационный портал
Вход пользователя или  Зарегистрироваться
Вход через соц.сети:        
Туризм и отдых
Персоналии
Новые объявления

Язык и Культура

Черногорский язык

В качестве государственного языка в Черногории принят Черногорский язык — иекавский диалект сербского. Многие жители страны разговаривают также на русском, венгерском и английском языках. Говоря же о письменной речи, следует отметить, что в Черногории используется кириллица, но в приморских районах, где еще не стерлась память о владычестве Италии и Австро-Венгрии, наравне с ней в ходу и латинский алфавит. Продемонстрировать же в полную силу всю красоту и мелодику национального языка великолепно смогут произведения культуры, созданные народом Черногории на протяжении всей своей истории.

Учебники сербского языка

Иванова И. Е. Сербский язык для начинающих: Учебник и разговорник (HTML) - открыть

Просвирина О.А. Сербский язык "с нуля" (учебное пособие) , АСТ (HTML) - открыть

Различные самоучители сербского языка - открыть

Самоучитель сербского на английском - открыть

Перевод с руского на сербский.





Перевод с сербского на русский.

Культура Черногории

Черногория — страна с богатым духовным наследием, на формирование которого оказали влияние самые разные культуры и религии. Так, четко прослеживается влияние римских, византийских, а также османских культурных традиций, православные ценности соседствуют с католическими и мусульманскими. Это и неудивительно, если учесть все этапы истории развития страны, судьбу которой и повторяет ее культура. Взять, к примеру, архитектурные памятники Черногории. Так, в районе Которского залива можно увидеть великолепный старинный православный монастырь Савина, а в самом Которе, заслуженно считающемся одним из красивейших европейских городов (как известно, он находится под защитой ЮНЕСКО), посетить великолепнейший католический собор Св. Трифона. Что же касается влияния византийских культурных традиций, оно ярко прослеживается в росписи монастырских стен, в манере, в какой были созданы фрески (в монастыре Морача, Остроге, а также в Пивском монастыре). Не прошло даром для Черногории и турецкое владычество, что, в свою очередь, нашло отражение и в местной архитектуре. Доказательством же влияния исламских архитектурных традиций могут служить плевлевская мечеть Хусейн-паши Болянича и плавский дом помещика Реджепагича.

Сильны и литературные традиции Черногории. У их истоков стояли жившие в XII веке Поп Дуклянин и Мирослав — авторы первых в истории страны памятников письменности. Что же касается истории кириллицы в Черногории, ее развитие связано с расцветом православно-византийских традиций. Собственно, первая типография здесь была открыта в 1493 году, и первой книгой на кириллице стала отпечатанная в 1494 году книга православных песнопений «Октоих Первогласник». И, конечно, одним из самых ярких деятелей национальной культуры заслуженно считается Андрий Змаевич, доктор богословия и поэт, которому удалось успокоить вспыхивавшие в Черногории XVII века конфликты между православными, католиками и мусульманами. Не менее важными именами в истории черногорской литературы стали представители династии Петровичей — Петр I и Петр II (Негоши). Из более современных представителей литературного цеха страны следует отметить поэтов Ристо Ратковича и Радована Зоговича, а также прозаика Михайло Лалича, в чьих произведениях нашли отражения многие знаковые этапы жизни черногорского общества.

Вписали свою страницу в историю мировой живописи и черногорские художники — мастера портретов и полотен, посвященных истории Черногории: А. Бокарич, П. Почек и М. Грегович, постимпрессионисты П. Лубарда и М. Милунович, прославившиеся созданием экспрессивных, выразительных пейзажей.

Нельзя не вспомнить о богатейших театральных традициях Черногории, которая, кстати, в 50-х годах лидировала в Европе по количеству театров на душу населения. Впрочем, истоки черногорских драматических традиций восходят к истокам национальной культуры, к старинным местным обрядам, которые нередко представляли собой красочные театрализованные действа (недаром и в наши дни многие туристы стремятся приурочить своей приезд в Черногорию к национальным праздникам). Тем не менее, принято считать, что становление национальных драматических традиций относится к годам правления династии Петровичей. Собственно, авторству самого Петра II Негоша принадлежит несколько поэм на исторические сюжеты, которые ставились на сцене любительских театров. В наши же дни в Черногории не только действует множество профессиональных и любительских драматических коллективов, но и проводятся театральные фестивали. Причем, если проходящий в апреле в Герцег-Нови HAPS собирает на подмостках небольшие местные труппы, то на августовский FIAT (Международный фестиваль альтернативных театров), считающийся одним из популярнейших в Европе, съезжаются служители Мельпомены и просто зрители со всего света, чтобы насладиться просмотром классических пьес в суперсовременной постановке. Грандиозное событие как для маленьких жителей Котора, так и для юных туристов — июльский Международный фестиваль театров для детей. Яркие, красочные представления проводятся в живописном древнем городке прямо под открытым небом, что придает им ни с чем не сравнимое очарование. Не меньшее удовольствие от посещения Черногории получат и поклонники музыки — здесь проводятся замечательные музыкальные фестивали. Так, ценителей классической музыки непременно заинтересует проходящий в апреле в Подгорице Международный музыкальный фестиваль «A Tempo», тогда как знатоки фольклорных традиций будут стремиться запланировать свой отдых в Черногории на август. Дело в том, что это не только самый жаркий месяц, но и время, когда в Цетинье проводится Международный фольклорный фестиваль. Впрочем, август выберут для поездки в Черногорию и любители современных ритмов — именно в этом месяце в Герцег-Нови проводится грандиозных фестиваль электронной музыки Entrance, на который с удовольствием приезжают легендарнейшие европейские ди-джеи.

Несмотря на свою многовековую историю, Черногория все же молодое государство, она продолжает развиваться, а с ней развиваются и ее культурные традиции, что стократно увеличивает притягательность этой замечательной страны. На сайте stronto.ru представлены варианты недвижимости в столице и окрестностях.